拗音 · 日语

拗音表

	ya	yu	yo
き
し
ち
に
ひ
み
り
ぎ
じ
び
ぴ

ちゃ行与じゃ行的罗马字分别写 cha/chu/cho、ja/ju/jo；打字时 tya/cha、zya/ja 都可以。

大小写决定意思

小写的ゃゅょ（明显写小：横写时放在格子左下方，竖写时放在右上方）和前面的字合成一拍；如果写成正常大小，就是两个拍。きゃ（kya，一拍）≠ きや（ki-ya，两拍）。手写时小字要明显写小。

一拍还是两拍：对比听

病院びょういん

医院

美容院びよういん

美发店；发廊

拗音「びょ」是一拍，「びよ」是两拍

今日きょう

今天

器用きよう

手巧

「きょ」一拍 vs「きよ」两拍

「びょういん」（病院，医院）是 4 拍：びょ・う・い・ん；「びよういん」（美容院，即美发店）是 5 拍：び・よ・う・い・ん。去看病和去剪头，就差一个小写的ょ。

例词

拗音的词经常同时带长音（如きょう），长音的规则在下一课讲，这里先听。

客

きゃく

客人

⓪平板型

去年

きょねん

去年

①头高型

写真

しゃしん

照片

⓪平板型

宿題

しゅくだい

作业

⓪平板型

食事

しょくじ

用餐

⓪平板型

お茶

おちゃ

茶

⓪平板型

貯金

ちょきん

存款

⓪平板型

百

ひゃく

百

②尾高型

脈

みゃく

脉搏

②尾高型

略

りゃく

省略

②／①尾高型（也读头高型）

旅行

りょこう

旅行

⓪平板型

金魚

きんぎょ

金鱼

①头高型

邪魔

じゃま

打扰；碍事

⓪平板型

女性

じょせい

女性

⓪平板型

三百

さんびゃく

三百

①头高型

八百

はっぴゃく

八百

④尾高型

听辨练习

拗音听辨

单个拗音和成对的词混在一起。注意分辨一拍（小写）和两拍（大写）。