Sources · 参考资料与版权
参考资料与版权
本板块用到的全部外部资料、数据和软件，以及各自的许可。各课页末也列有该课的具体出处。
官方规范（日本政府·文化庁）
- 《現代仮名遣い》（1986 年内阁告示第 1 号，2010 年一部改正）——长音写法、ぢ/づ、助词は・へ・を：文化庁
- 《外来語の表記》（1991 年内阁告示第 2 号）——外来语专用组合第 1 表、第 2 表，长音符：文化庁
- 《ローマ字のつづり方》（2025 年 12 月 22 日内阁告示第 4 号）及文化庁 Q&A（2026 年 2 月）：文化庁
- 日本语能力测验（JLPT）认定目安与常见问题（官方不公布词汇/汉字表）：jlpt.jp
语音学与日语教育研究
- Okada, H. (1991). Japanese. Journal of the International Phonetic Association, 21(2), 94–96. doi——IPA 与音系描写的主要依据
- 峯松信明・中村則子「OJADとそれを用いた音声指導」讲义；OJAD 讲习会幻灯片（东京大学，2017）
- 太田眞希恵・東美奈子（2016）「18年ぶりの改訂で誕生『NHK日本語発音アクセント新辞典』」『放送研究と調査』2016 年 7 月号（NHK 放送文化研究所）
- 尾崎喜光（2015）「全国多人数調査から見るガ行鼻音の現状と動態」ノートルダム清心女子大学紀要 39(1)
- 邊姫京（2007）「狭母音の無声化の全国的地域差と世代差」『日本語の研究』3(1)
- 戸田貴子「日本語特殊拍の習得に関する研究」国际交流基金《日本語教育通信》；戸田貴子（2007）「日本語教育における促音の問題」『音声研究』11(1)
- 赤木浩文・古市由美子・内田紀子《毎日練習！リズムで身につく日本語の発音》（スリーエーネットワーク）教师用指南
- 中文母语者的难点：福岡昌子（1995）、鮎澤孝子（1999）、江佩璇（2010）、栗原通世（2006，2019）、内田照久（1993，1995）、郭昱昕（2014）、杜赫・鮮于媚（2023）、劉佳琦（2005，2010）、平野宏子ほか（2009）、劉羅麟（2022）、大久保雅子（2010，2022）、孫静（2024）、蘇迪亜（2014）——详见第 6 课页末
- 学习方法：Dunlosky et al. (2013)；Roediger & Karpicke (2006)；Karpicke & Roediger (2008)；Cepeda et al. (2006)；Logan, Lively & Pisoni (1991)；Hirata (2004)；Tajima et al. (2008)；Sadakata & McQueen (2013)；Shport (2016)；Uchihara, Karas & Thomson (2025)；Hamada (2016)；Nakanishi (2015)；Lichtman & VanPatten (2021)；Matsunaga (2003)——详见学习方法页末
数据与软件（含许可）
| 名称 | 用途 | 许可 |
|---|---|---|
| KanjiVG（Ulrich Apel 等） | 假名笔顺动画（本站的笔顺 SVG 由其数据转换而来） | CC BY-SA 3.0。本站据此派生的笔顺数据 /japanese/assets/strokes.json 同样以 CC BY-SA 3.0 提供 |
| animCJK | 只用于笔画数交叉核对，未在站内分发 | Arphic Public License / LGPL |
| UniDic（国立国语研究所；经 unidic-lite 2.1.2） | 声调核对、语音识别结果转假名 | BSD / LGPL / GPL 三选一 |
| Kanjium | 声调核对 | CC BY-SA 4.0。按作者要求注明：“The pitch accent notation, verb particle data, phonetics, homonyms and other additions or modifications to EDICT, KANJIDIC or KRADFILE were provided by Uros O. through his free database.” |
| English Wiktionary / 日本語版ウィクショナリー / Wikipedia（含 Wikimedia Commons 字源图） | 字源三方核对；声调第三票 | CC BY-SA 4.0（本站只引用事实性信息） |
| 三省堂《大辞林》特别页「片仮名」 | 片假名字源核对（ア–ト） | 仅作核对，未转载 |
| ts-fsrs 6.0.0 | 练习页的间隔重复调度（打包为 /japanese/vendor/fsrs-6.0.0.min.mjs） | MIT |
| 维基共享资源真人录音（Tofugu/WaniKani 等，见上表） | 标「真人」的发音 | CC BY-SA 4.0 / 公有领域 |
| Microsoft 神经网络语音（ja-JP Nanami / Keita，经 edge-tts 合成） | 其余发音音频 | 合成语音；每条经本站校验流程后发布 |
| OpenAI Whisper（large-v3 / large-v3-turbo，MLX 版） | 音频反向听写校验 | MIT |
| facebook/wav2vec2-xlsr-53-espeak-cv-ft | 音素识别、强制对齐 | Apache-2.0 |
| Praat（经 parselmouth） | 基频（音高）提取 | GPL |
真人录音（维基共享资源）
标「真人」的发音来自维基共享资源（Wikimedia Commons）。采用条件：文件说明写明录音者是日语母语者；单词录音还必须是东京口音（Tofugu/WaniKani 公开的另一半女声录音注明是关西口音，关西话的声调体系不同，所以一条都没用）；并且都通过了和合成语音相同的读音校验，单词另经人工检查音高曲线。
改动说明：本站对这些录音做了去掉首尾静音、音量归一化，并转为 MP3。按 CC BY-SA 4.0 的要求，改动后的音频（/japanese/audio/h/）同样以 CC BY-SA 4.0 提供；公有领域的录音不受此限。
展开全部 54 条录音的出处
| 内容 | 原文件 | 作者 | 许可 |
|---|---|---|---|
| 学校 | Ja-gakkō.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 星 | Ja-hoshi.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 女 | Ja-on'na.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 仕事 | Ja-shigoto.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 茶色 | Ja-WaniKaniTofuguMale-chairo.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 絵 | Ja-WaniKaniTofuguMale-e.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 駅 | Ja-WaniKaniTofuguMale-eki.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 船 | Ja-WaniKaniTofuguMale-fune.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 歯 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ha.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 火 | Ja-WaniKaniTofuguMale-hi.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 本 | Ja-WaniKaniTofuguMale-hon.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 家 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ie.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 犬 | Ja-WaniKaniTofuguMale-inu.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 字 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ji.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 自信 | Ja-WaniKaniTofuguMale-jishin.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 顔 | Ja-WaniKaniTofuguMale-kao.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 毛 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ke.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 目 | Ja-WaniKaniTofuguMale-me.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 飯 | Ja-WaniKaniTofuguMale-meshi.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 物 | Ja-WaniKaniTofuguMale-mono.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 虫 | Ja-WaniKaniTofuguMale-mushi.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 根 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ne.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 二 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ni.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 濡らす | Ja-WaniKaniTofuguMale-nurasu.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| お茶 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ocha.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 音 | Ja-WaniKaniTofuguMale-oto.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 来月 | Ja-WaniKaniTofuguMale-raigetsu.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 来年 | Ja-WaniKaniTofuguMale-rainen.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 楽 | Ja-WaniKaniTofuguMale-raku.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 魚 | Ja-WaniKaniTofuguMale-sakana.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 皿 | Ja-WaniKaniTofuguMale-sara.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 死ぬ | Ja-WaniKaniTofuguMale-shinu.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 空 | Ja-WaniKaniTofuguMale-sora.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 田 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ta.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 天気 | Ja-WaniKaniTofuguMale-tenki.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 寺 | Ja-WaniKaniTofuguMale-tera.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 鳥 | Ja-WaniKaniTofuguMale-tori.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 上 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ue.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 馬 | Ja-WaniKaniTofuguMale-uma.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 海 | Ja-WaniKaniTofuguMale-umi.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 輪 | Ja-WaniKaniTofuguMale-wa.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 矢 | Ja-WaniKaniTofuguMale-ya.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 世 | Ja-WaniKaniTofuguMale-yo.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 夜 | Ja-WaniKaniTofuguMale-yoru.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 雪 | Ja-WaniKaniTofuguMale-yuki.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 残念 | Ja-WaniKaniTofuguMale-zanen.oga | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| 図 | Ja-WaniKaniTofuguMale-zu.ogg | Tofugu and WaniKani | CC BY-SA 4.0 |
| ふ | Ja-Fu.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| ひ | Ja-Hi.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| り | Ja-Ri.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| る | Ja-Ru.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| し | Ja-Shi.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| つ | Ja-Tsu.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
| う | Ja-U.oga | Spacecat2（上传者） | Public domain |
推荐的外部学习资源
- NHK WORLD-JAPAN「简明日语」（中文界面，免费，限个人使用）
- 《いろどり 生活の日本語》（日本国际交流基金会，免费，A1–B1）
- JF にほんご eラーニング みなと（中文界面，部分免费）
- エリンが挑戦！にほんごできます。（视频，免费，字幕含中文）
- NPO 多言語多読 免费分级读物
- OJAD 在线日语声调词典（东京大学，仅限教育与学术用途）
- 《NHK日本語発音アクセント新辞典》（NHK出版，2016，付费）
本板块的课程文字与组织方式为原创；引用的规则与数据以各来源为准。