动词:三类动词与基本活用
日语动词的变化很有规律:先判断它属于三类中的哪一类,所有形式就都能按规则推出来。这一课学会判断,再学五种最基本的形式。表里每个形式都能点着听。
动词长什么样
词典里查到的动词形式叫辞书形,它一定以「う段」的假名结尾:う く ぐ す つ ぬ ぶ む る。例如 書く(かく,写)、話す(はなす,说话)、食べる(たべる,吃)。
动词按变化方式分成三类。叫法不统一:面向外国人的初级教材常叫「第Ⅰ类、第Ⅱ类、第Ⅲ类」(或一类、二类、三类),日本的国语语法叫「五段、一段、カ变·サ变」,本页两种都标出来。
三类动词怎么判断
| 类别 | 特征 | 例子 |
|---|---|---|
| 第Ⅰ类 五段动词 | 不以「る」结尾的动词,全部属于这一类;以「る」结尾、而「る」前面是 あ段・う段・お段 的,也属于这一类 | 書く 話す 待つ 読む 遊ぶ 買う 分かる(か=a)乗る(の=o) |
| 第Ⅱ类 一段动词 | 以「る」结尾,「る」前面是 い段 或 え段 | 見る(み=i)起きる(き=i) 食べる(べ=e)寝る(ね=e) |
| 第Ⅲ类 不规则动词 | 只有两个:する、来る(くる);「名词+する」(如 勉強する)也按 する 变化 | する 来る 勉強する |
判断步骤:
- 是 する 或 来る(或「名词+する」)吗?→ 第Ⅲ类。
- 不以「る」结尾?→ 第Ⅰ类。
- 以「る」结尾:看「る」前一个假名的元音。是 a / u / o → 第Ⅰ类;是 i / e → 大多数是第Ⅱ类,但有一批例外属于第Ⅰ类,只能记住(下表)。
「る」前面的假名常常藏在汉字里:見る 是 み・る,寝る 是 ね・る,着る 是 き・る,出る 是 で・る——都是 i 段、e 段,所以是第Ⅱ类。判断时请先把读音写出来。
看起来像第Ⅱ类、其实是第Ⅰ类的动词
下面这些动词以 -iru / -eru 结尾,却是第Ⅰ类(五段)。区别在活用:第Ⅰ类的ます形是「る→り+ます」,第Ⅱ类是「去掉る+ます」。
| 动词 | ます形 | て形 | ない形 |
|---|---|---|---|
| 帰るかえる①回去;回来 | 帰りますかえります | 帰ってかえって | 帰らないかえらない |
| 入るはいる①进入(「〜に入る」) | 入りますはいります | 入ってはいって | 入らないはいらない |
| 走るはしる②跑 | 走りますはしります | 走ってはしって | 走らないはしらない |
| 知るしる⓪知道;得知 | 知りますしります | 知ってしって | 知らないしらない |
| 切るきる①切;剪 | 切りますきります | 切ってきって | 切らないきらない |
| 要るいる⓪需要 | 要りますいります | 要っていって | 要らないいらない |
同音的两组最好成对记——类别不同,变出来的形式就不同:
| 动词 | 类别 | ます形 | て形 | ない形 |
|---|---|---|---|---|
| 着るきる⓪穿(上衣、连衣裙等) | 第Ⅱ类 | 着ますきます | 着てきて | 着ないきない |
| 切るきる①切;剪 | 第Ⅰ类 | 切りますきります | 切ってきって | 切らないきらない |
| いる⓪(人、动物)在;有 | 第Ⅱ类 | います | いて | いない |
| 要るいる⓪需要 | 第Ⅰ类 | 要りますいります | 要っていって | 要らないいらない |
ます形:礼貌的说法
对不熟的人、在正式场合说话用ます形(敬体)。它有四种形式:
| 形式 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| 〜ます | 现在·将来肯定(也表示习惯) | 毎日 書きます/明日 書きます |
| 〜ません | 现在·将来否定 | 書きません |
| 〜ました | 过去肯定 | 書きました |
| 〜ませんでした | 过去否定 | 書きませんでした |
变法(先做出「ます」前面的部分,叫「ます形词干」):
- 第Ⅰ类:词尾的 う段 假名换成同一行的 い段,再加ます:書く→書きます、話す→話します、待つ→待ちます、読む→読みます、帰る→帰ります。
- 第Ⅱ类:去掉る,加ます:食べる→食べます、見る→見ます。
- 第Ⅲ类:する→します、来る→来ます(きます)。
日语的「〜ます」既表示现在的习惯,也表示将来:明日 行きます(明天去)。没有单独的「将来时」。
| 动词 | 〜ます | 〜ません | 〜ました | 〜ませんでした |
|---|---|---|---|---|
| 五段动词(第Ⅰ类) | ||||
| 会うあう①见面(「人に会う」) | 会いますあいます | 会いませんあいません | 会いましたあいました | 会いませんでしたあいませんでした |
| 買うかう⓪买 | 買いますかいます | 買いませんかいません | 買いましたかいました | 買いませんでしたかいませんでした |
| 言ういう⓪说 | 言いますいいます | 言いませんいいません | 言いましたいいました | 言いませんでしたいいませんでした |
| 書くかく①写 | 書きますかきます | 書きませんかきません | 書きましたかきました | 書きませんでしたかきませんでした |
| 聞くきく⓪听;问 | 聞きますききます | 聞きませんききません | 聞きましたききました | 聞きませんでしたききませんでした |
| 行くいく⓪去 | 行きますいきます | 行きませんいきません | 行きましたいきました | 行きませんでしたいきませんでした |
| 泳ぐおよぐ②游泳 | 泳ぎますおよぎます | 泳ぎませんおよぎません | 泳ぎましたおよぎました | 泳ぎませんでしたおよぎませんでした |
| 話すはなす②说话;谈 | 話しますはなします | 話しませんはなしません | 話しましたはなしました | 話しませんでしたはなしませんでした |
| 貸すかす⓪借给(别人) | 貸しますかします | 貸しませんかしません | 貸しましたかしました | 貸しませんでしたかしませんでした |
| 待つまつ①等 | 待ちますまちます | 待ちませんまちません | 待ちましたまちました | 待ちませんでしたまちませんでした |
| 持つもつ①拿;带着 | 持ちますもちます | 持ちませんもちません | 持ちましたもちました | 持ちませんでしたもちませんでした |
| 死ぬしぬ⓪死 | 死にますしにます | 死にませんしにません | 死にましたしにました | 死にませんでしたしにませんでした |
| 遊ぶあそぶ⓪玩 | 遊びますあそびます | 遊びませんあそびません | 遊びましたあそびました | 遊びませんでしたあそびませんでした |
| 呼ぶよぶ⓪叫;喊;邀请 | 呼びますよびます | 呼びませんよびません | 呼びましたよびました | 呼びませんでしたよびませんでした |
| 読むよむ①读;看(书报) | 読みますよみます | 読みませんよみません | 読みましたよみました | 読みませんでしたよみませんでした |
| 飲むのむ①喝;吃(药) | 飲みますのみます | 飲みませんのみません | 飲みましたのみました | 飲みませんでしたのみませんでした |
| 休むやすむ②休息;请假 | 休みますやすみます | 休みませんやすみません | 休みましたやすみました | 休みませんでしたやすみませんでした |
| 分かるわかる②懂;明白(「〜が分かる」) | 分かりますわかります | 分かりませんわかりません | 分かりましたわかりました | 分かりませんでしたわかりませんでした |
| 乗るのる⓪乘坐(「〜に乗る」) | 乗りますのります | 乗りませんのりません | 乗りましたのりました | 乗りませんでしたのりませんでした |
| ある(物)在;有 | あります | ありません | ありました | ありませんでした |
| 帰るかえる①回去;回来 | 帰りますかえります | 帰りませんかえりません | 帰りましたかえりました | 帰りませんでしたかえりませんでした |
| 入るはいる①进入(「〜に入る」) | 入りますはいります | 入りませんはいりません | 入りましたはいりました | 入りませんでしたはいりませんでした |
| 走るはしる②跑 | 走りますはしります | 走りませんはしりません | 走りましたはしりました | 走りませんでしたはしりませんでした |
| 知るしる⓪知道;得知 | 知りますしります | 知りませんしりません | 知りましたしりました | 知りませんでしたしりませんでした |
| 切るきる①切;剪 | 切りますきります | 切りませんきりません | 切りましたきりました | 切りませんでしたきりませんでした |
| 要るいる⓪需要 | 要りますいります | 要りませんいりません | 要りましたいりました | 要りませんでしたいりませんでした |
| 一段动词(第Ⅱ类) | ||||
| 食べるたべる②吃 | 食べますたべます | 食べませんたべません | 食べましたたべました | 食べませんでしたたべませんでした |
| 見るみる①看 | 見ますみます | 見ませんみません | 見ましたみました | 見ませんでしたみませんでした |
| 起きるおきる②起床 | 起きますおきます | 起きませんおきません | 起きましたおきました | 起きませんでしたおきませんでした |
| 寝るねる⓪睡觉 | 寝ますねます | 寝ませんねません | 寝ましたねました | 寝ませんでしたねませんでした |
| 着るきる⓪穿(上衣、连衣裙等) | 着ますきます | 着ませんきません | 着ましたきました | 着ませんでしたきませんでした |
| いる⓪(人、动物)在;有 | います | いません | いました | いませんでした |
| 出るでる①出去;离开 | 出ますでます | 出ませんでません | 出ましたでました | 出ませんでしたでませんでした |
| 教えるおしえる⓪教;告诉 | 教えますおしえます | 教えませんおしえません | 教えましたおしえました | 教えませんでしたおしえませんでした |
| 借りるかりる⓪借(进来) | 借りますかります | 借りませんかりません | 借りましたかりました | 借りませんでしたかりませんでした |
| 降りるおりる②下(车) | 降りますおります | 降りませんおりません | 降りましたおりました | 降りませんでしたおりませんでした |
| 不规则动词(第Ⅲ类) | ||||
| する⓪做 | します | しません | しました | しませんでした |
| 来るくる①来 | 来ますきます | 来ませんきません | 来ましたきました | 来ませんでしたきませんでした |
| 勉強するべんきょうする学习 | 勉強しますべんきょうします | 勉強しませんべんきょうしません | 勉強しましたべんきょうしました | 勉強しませんでしたべんきょうしませんでした |
辞书形与ない形:普通体的肯定和否定
朋友、家人之间说话用普通体(常体)。普通体的现在肯定就是辞书形,现在否定是ない形:
- 第Ⅰ类:词尾的 う段 换成 あ段,加ない:書く→書かない、読む→読まない。词尾是「う」的变成「わ」:買う→買わない、会う→会わない(不是「買あない」)。
- 第Ⅱ类:去掉る,加ない:食べる→食べない。
- 第Ⅲ类:する→しない、来る→来ない(こない,注意读音变了)。
- 例外:ある 的否定就是 ない(没有「あらない」)。
| 动词 | ない形 |
|---|---|
| 五段动词(第Ⅰ类) | |
| 会うあう①见面(「人に会う」) | 会わないあわない |
| 買うかう⓪买 | 買わないかわない |
| 言ういう⓪说 | 言わないいわない |
| 書くかく①写 | 書かないかかない |
| 聞くきく⓪听;问 | 聞かないきかない |
| 行くいく⓪去 | 行かないいかない |
| 泳ぐおよぐ②游泳 | 泳がないおよがない |
| 話すはなす②说话;谈 | 話さないはなさない |
| 貸すかす⓪借给(别人) | 貸さないかさない |
| 待つまつ①等 | 待たないまたない |
| 持つもつ①拿;带着 | 持たないもたない |
| 死ぬしぬ⓪死 | 死なないしなない |
| 遊ぶあそぶ⓪玩 | 遊ばないあそばない |
| 呼ぶよぶ⓪叫;喊;邀请 | 呼ばないよばない |
| 読むよむ①读;看(书报) | 読まないよまない |
| 飲むのむ①喝;吃(药) | 飲まないのまない |
| 休むやすむ②休息;请假 | 休まないやすまない |
| 分かるわかる②懂;明白(「〜が分かる」) | 分からないわからない |
| 乗るのる⓪乘坐(「〜に乗る」) | 乗らないのらない |
| ある(物)在;有 | ない |
| 帰るかえる①回去;回来 | 帰らないかえらない |
| 入るはいる①进入(「〜に入る」) | 入らないはいらない |
| 走るはしる②跑 | 走らないはしらない |
| 知るしる⓪知道;得知 | 知らないしらない |
| 切るきる①切;剪 | 切らないきらない |
| 要るいる⓪需要 | 要らないいらない |
| 一段动词(第Ⅱ类) | |
| 食べるたべる②吃 | 食べないたべない |
| 見るみる①看 | 見ないみない |
| 起きるおきる②起床 | 起きないおきない |
| 寝るねる⓪睡觉 | 寝ないねない |
| 着るきる⓪穿(上衣、连衣裙等) | 着ないきない |
| いる⓪(人、动物)在;有 | いない |
| 出るでる①出去;离开 | 出ないでない |
| 教えるおしえる⓪教;告诉 | 教えないおしえない |
| 借りるかりる⓪借(进来) | 借りないかりない |
| 降りるおりる②下(车) | 降りないおりない |
| 不规则动词(第Ⅲ类) | |
| する⓪做 | しない |
| 来るくる①来 | 来ないこない |
| 勉強するべんきょうする学习 | 勉強しないべんきょうしない |
て形与た形:音便
て形本身没有时态,它是许多句型的「零件」:连接两个动作、请求(〜てください)、正在进行(〜ています)等,后续批次逐个学。た形是普通体的过去肯定。两者变法完全相同:把て形的「て/で」换成「た/だ」就是た形。
第Ⅰ类变て形时,词尾会发生「音便」——这是最需要背的部分:
| 词尾 | て形/た形 | 例 |
|---|---|---|
| う・つ・る | → って/った(促音便) | 買う→買って 待つ→待って 帰る→帰って |
| む・ぶ・ぬ | → んで/んだ(拨音便) | 読む→読んで 遊ぶ→遊んで 死ぬ→死んで |
| く | → いて/いた(イ音便) | 書く→書いて 聞く→聞いて |
| ぐ | → いで/いだ(イ音便) | 泳ぐ→泳いで |
| す | → して/した(没有音便) | 話す→話して 貸す→貸して |
| 例外 | 行く → 行って/行った | く结尾,却变成促音(不是「行いて」) |
| 第Ⅱ类 | 去る+て/た | 食べる→食べて 見る→見て |
| 第Ⅲ类 | して/した、来て/来た | 来て 读 きて |
表中「促音便」「イ音便」等名称,形态分析器 UniDic 也是这样记录的:本页每个て形、た形都经它反向分析,确认音便类型与规则一致(例如「行って」被分析为「行っ」连用形·促音便+「て」)。
| 动词 | 规则 | て形 | た形 |
|---|---|---|---|
| 五段动词(第Ⅰ类) | |||
| 会うあう①见面(「人に会う」) | う→って | 会ってあって | 会ったあった |
| 買うかう⓪买 | う→って | 買ってかって | 買ったかった |
| 言ういう⓪说 | う→って | 言っていって | 言ったいった |
| 書くかく①写 | く→いて | 書いてかいて | 書いたかいた |
| 聞くきく⓪听;问 | く→いて | 聞いてきいて | 聞いたきいた |
| 行くいく⓪去 | 例外 く→って | 行っていって | 行ったいった |
| 泳ぐおよぐ②游泳 | ぐ→いで | 泳いでおよいで | 泳いだおよいだ |
| 話すはなす②说话;谈 | す→して | 話してはなして | 話したはなした |
| 貸すかす⓪借给(别人) | す→して | 貸してかして | 貸したかした |
| 待つまつ①等 | つ→って | 待ってまって | 待ったまった |
| 持つもつ①拿;带着 | つ→って | 持ってもって | 持ったもった |
| 死ぬしぬ⓪死 | ぬ→んで | 死んでしんで | 死んだしんだ |
| 遊ぶあそぶ⓪玩 | ぶ→んで | 遊んであそんで | 遊んだあそんだ |
| 呼ぶよぶ⓪叫;喊;邀请 | ぶ→んで | 呼んでよんで | 呼んだよんだ |
| 読むよむ①读;看(书报) | む→んで | 読んでよんで | 読んだよんだ |
| 飲むのむ①喝;吃(药) | む→んで | 飲んでのんで | 飲んだのんだ |
| 休むやすむ②休息;请假 | む→んで | 休んでやすんで | 休んだやすんだ |
| 分かるわかる②懂;明白(「〜が分かる」) | る→って | 分かってわかって | 分かったわかった |
| 乗るのる⓪乘坐(「〜に乗る」) | る→って | 乗ってのって | 乗ったのった |
| ある(物)在;有 | る→って | あって | あった |
| 帰るかえる①回去;回来 | る→って | 帰ってかえって | 帰ったかえった |
| 入るはいる①进入(「〜に入る」) | る→って | 入ってはいって | 入ったはいった |
| 走るはしる②跑 | る→って | 走ってはしって | 走ったはしった |
| 知るしる⓪知道;得知 | る→って | 知ってしって | 知ったしった |
| 切るきる①切;剪 | る→って | 切ってきって | 切ったきった |
| 要るいる⓪需要 | る→って | 要っていって | 要ったいった |
| 一段动词(第Ⅱ类) | |||
| 食べるたべる②吃 | 去る+て | 食べてたべて | 食べたたべた |
| 見るみる①看 | 去る+て | 見てみて | 見たみた |
| 起きるおきる②起床 | 去る+て | 起きておきて | 起きたおきた |
| 寝るねる⓪睡觉 | 去る+て | 寝てねて | 寝たねた |
| 着るきる⓪穿(上衣、连衣裙等) | 去る+て | 着てきて | 着たきた |
| いる⓪(人、动物)在;有 | 去る+て | いて | いた |
| 出るでる①出去;离开 | 去る+て | 出てでて | 出たでた |
| 教えるおしえる⓪教;告诉 | 去る+て | 教えておしえて | 教えたおしえた |
| 借りるかりる⓪借(进来) | 去る+て | 借りてかりて | 借りたかりた |
| 降りるおりる②下(车) | 去る+て | 降りておりて | 降りたおりた |
| 不规则动词(第Ⅲ类) | |||
| する⓪做 | 不规则 | して | した |
| 来るくる①来 | 不规则 | 来てきて | 来たきた |
| 勉強するべんきょうする学习 | 不规则 | 勉強してべんきょうして | 勉強したべんきょうした |
例句
- 名詞+を+動詞:「を」标出动作的对象(读 o),详见第 3 课。
- 〜てください:用て形请别人做某事,「書いてください」= 请写。
- 知る:「知っています」才表示「知道、认识」;否定一般说「知りません」(「知っていません」不自然)。
几个小提醒
- 言う按《現代仮名遣い》写作「いう」,但实际发音是「ゆう」(UniDic 记录的发音也是ユー)。听音频时注意这一点,书写仍然写「いう」。
- ある/いる都表示「在、有」:东西、植物用 ある,人和动物用 いる(存在句在后续批次系统讲)。
- 前面用什么助词,由动词决定:分かる・ある・いる 的对象或主语用「が」;乗る・会う・入る 用「に」(中文母语者常误用「を」)。见第 3 课。
- 活用后的声调会移动(例如辞书形和ます形的高低位置不同),本课只给辞书形标声调,活用形的声调以音频为参考;声调规律留到「声调进阶」专项。