入门 · 第 8 课
寒暄语与课堂用语
寒暄语是「整句记」的：不必分析语法，先把整句的读音、长短和高低模仿准，再记住什么场合、对谁说。
声音
真人录音
语速
一天之中
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| おはようございます | 早上好（礼貌说法） | 早上见面时。对家人、朋友可以只说「おはよう」。 | |
| こんにちは | 你好（白天） | 白天见面时。最后的「は」读 wa（助词读法的特例，见第 1 课「を」的说明）。 | |
| こんばんは | 晚上好 | 晚上见面时。「は」同样读 wa。 | |
| おやすみなさい | 晚安（睡前） | 睡前，或晚上道别时。对熟人可说「おやすみ」。 | |
| さようなら | 再见 | 道别。语气比较正式，或用于较长时间不见；熟人之间日常更常说「じゃあ、また」。 | |
| じゃあ、また じゃあまた | 回头见（熟人之间） | 熟人之间的「回头见」。 |
道谢・道歉
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| ありがとうございます | 谢谢（礼貌说法） | 礼貌的「谢谢」。对朋友可以只说「ありがとう」。 | |
| どういたしまして | 不客气 | 回应道谢。日常对话里也常用「いいえ」「いえいえ」轻轻带过。 | |
| すみません | 对不起；劳驾；不好意思 | 用途很广：道歉（对不起）、搭话（劳驾、请问）、表示过意不去的感谢。 | |
| ごめんなさい | 对不起（道歉） | 道歉，偏向私人场合；工作和正式场合多用「すみません」或更郑重的说法。 |
初次见面
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| はじめまして | 初次见面 | 第一次见面时的开场白。 | |
| よろしくお願いします よろしくおねがいします | 请多关照 | 自我介绍结束时说；请别人帮忙时也说。没有完全对应的中文，大意是「今后请多关照／拜托了」。 | |
| お元気ですか おげんきですか | 你好吗？（较久没见时） | 问候好久不见的人。不是每天见面都说的「你好吗」。 |
吃饭・出门・回家
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| いただきます | 我开动了（饭前） | 开始吃饭前，一般双手合十说。 | |
| ごちそうさまでした | 我吃好了，谢谢款待（饭后） | 吃完饭后；在餐馆结账离开时也可以对店员说。 | |
| 行ってきます いってきます | 我出门了 | 离开家（或办公室）的人说。 | |
| 行ってらっしゃい いってらっしゃい | 路上小心（送人出门） | 留下的人回应「行ってきます」。 | |
| ただいま | 我回来了 | 回到家的人说。 | |
| お帰りなさい おかえりなさい | 你回来啦 | 在家的人回应「ただいま」。 |
学校与职场
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| 失礼します しつれいします | 打扰了；失陪了 | 进出老师办公室、会议室，或打断别人时；离开时也说。 | |
| お疲れ様です おつかれさまです | 辛苦了（工作场合的寒暄） | 同事之间的寒暄和道辛苦，见面、下班时都常用；对上司也可以说。 |
课堂用语与求助
这几句是学习者的「救命句」，在日本问路、上课、开会都用得上。
| 日语 | 意思 | 什么时候说 | |
|---|---|---|---|
| はい | 是；好的 | 表示「是」，也常用来表示「我在听」。 | |
| いいえ | 不是；不 | 表示否定。直接说「いいえ」有时显得生硬，实际会话里常用更委婉的说法。 | |
| お願いします おねがいします | 拜托了；麻烦您 | 请求别人做某事时，放在要求后面或单独使用。 | |
| 分かりました わかりました | 明白了 | 表示「明白了／知道了」。 | |
| 分かりません わかりません | 不明白；不知道 | 听不懂或不知道时。 | |
| もう一度お願いします もういちどおねがいします | 请再说一遍 | 没听清时请对方再说一遍。 | |
| ゆっくりお願いします ゆっくりおねがいします | 请说慢一点 | 请对方说慢一点。 | |
| ちょっと待ってください ちょっとまってください | 请稍等 | 请对方稍等。 |
别用中文谐音记
「阿里嘎多」「空尼奇瓦」这类谐音会把错误的音（如普通话的四声、圆唇的 u、翘舌音）带进去，以后很难改。读音只跟着音频学，用假名记。
听辨练习
听寒暄语选意思
听到一句寒暄，选出它的意思。
听到的是哪一个？