日语›入门 · 第 7 课
入门 · 第 7 课

声调(アクセント)入门

日语也有「声调」,但和普通话四声完全不是一回事:日语是以词为单位的高低搭配,每拍只有「高」「低」两种,最重要的信息是在哪一拍之后降下来。

四种类型预计 2–3 天,之后在每个新词上持续练每个例词:两部词典+音频实测

它和普通话声调有什么不同

普通话日语(东京音)
单位每个音节有自己的调形(阴平、阳平、上声、去声)整个词一个高低模式
音高音节内部有升有降(如上声 214)每拍只分「高」「低」两级
区别意义的每个字的调下降的位置(或者不降)
最常见的中文口音

东京大学 OJAD 团队的讲义指出:日语里「降」的位置区别意义,「升」不区别意义——该降的地方一定要降,升不必刻意升;而中文母语者往往把「升」念得特别突出。NHK 2016 年版发音词典干脆只标下降处、不再标上升处。所以练习时,把注意力放在「在哪里降」上。

三条基本规则

  1. 每拍只有高(H)、低(L)两级。
  2. 一个词里最多降一次,降了不再升。降之前的最后一个高拍叫「重音核」(アクセント核)。
  3. 基本示意里,第 1 拍和第 2 拍高低不同:头高型第 1 拍高、第 2 拍低;其他类型第 1 拍低、第 2 拍高。但实际发音并不总有明显的开头上升——第 1 个音节是长音、ん 或双元音时,即使单念也常常听不出第 1 拍的「低」,句子里更是如此。这也是「升」不重要的原因。

四种类型和编号

声调用数字编号:数字 = 在第几拍之后下降,0 表示不降。词典和中文教材(如《标准日本语》)常用圈数字表示,本站也一样:⓪①②③……

类型编号高低(○为后接助词)说明
平板型⓪L H H … ○高从第 2 拍升高后一直不降,后面的助词也高
头高型①H L L … ○低第 1 拍高,之后全低
中高型②~(n−1)L H … H L … ○低在词的中间降(至少 3 拍的词才有)
尾高型n(=拍数)L H … H ○低第 1 拍低,第 2 拍到词末高,降在后面的助词上

本站的图示:橙色实心点在上 = 高,在下 = 低;最后一个空心点是后面接「が」时助词的高低。

平板型 ⓪

桜
さくら
樱花
⓪平板型
友達
ともだち
朋友
⓪平板型
日本語
にほんご
日语
⓪平板型
学生
がくせい
学生
⓪平板型

头高型 ①

猫
ねこ
猫
①头高型
天気
てんき
天气
①头高型
秋
あき
秋天
①头高型
緑
みどり
绿色
①头高型

中高型

お菓子
おかし
点心
②中高型
先生
せんせい
老师
③中高型

尾高型

山
やま
山
②尾高型
男
おとこ
男人
③尾高型
妹
いもうと
妹妹
④尾高型
弟
おとうと
弟弟
④尾高型

真人示范:东京口音配音演员

下面是维基共享资源上 Tofugu/WaniKani 公开的真人录音(东京口音的男性配音演员,专业录音,CC BY-SA 4.0)。每条都经过读音校验,并人工检查了音高曲线与词典声调一致;按声调类型分组。注意单念时平板型和尾高型听起来一样(都是「低高」),区别要接助词才听得出,见下一节。

平板型

学校
がっこう
学校
⓪平板型
星
ほし
星星
⓪平板型
仕事
しごと
工作
⓪平板型
茶色
ちゃいろ
茶色;棕色
⓪平板型
自信
じしん
自信
⓪平板型
顔
かお
脸
⓪平板型
虫
むし
虫子
⓪平板型
濡らす
ぬらす
弄湿
⓪平板型
お茶
おちゃ
茶
⓪平板型
来年
らいねん
明年
⓪平板型
魚
さかな
鱼
⓪平板型
皿
さら
盘子
⓪平板型
死ぬ
しぬ
死
⓪平板型
鳥
とり
鸟
⓪平板型

头高型

駅
えき
车站
①头高型
船
ふね
船
①头高型
本
ほん
书
①头高型
来月
らいげつ
下个月
①头高型
空
そら
天空
①头高型
天気
てんき
天气
①头高型
海
うみ
海
①头高型
夜
よる
夜晚
①头高型

中高型

残念
ざんねん
遗憾
③中高型

尾高型

女
おんな
女人
③尾高型
家
いえ
家;房子
②尾高型
犬
いぬ
狗
②尾高型
飯
めし
饭(男性用语,较随便)
②尾高型
音
おと
声音(物体发出的)
②尾高型
馬
うま
马
②尾高型
雪
ゆき
雪
②尾高型

录音来源与许可见参考资料;没有采用的真人录音及原因(例如「全然」的录音听起来是头高型,与词典不符)见校验报告。

尾高和平板:要靠后面的助词才听得出

「橋」(尾高②)和「端」(平板⓪)单念时都是「低高」,一模一样。区别在后面接助词时:尾高型降在助词上(はしが:低高低),平板型的助词仍然高(はしが:低高高)。所以学单词时,最好连着助词一起记。

下面的录音都放在「〜があります」(有〜)这个句子里,这样助词「が」后面还有话,能清楚听出它是高是低。

同音词对比:只靠声调区分

每组都放在同一个句子「〜があります」里、由同一个声音说,方便你只比较声调。每个词附「实测音高曲线」——由本页的音频直接计算出来,竖线是语音识别对齐出的拍的边界(边界是估算的,会有几十毫秒的误差)。注意看下降从哪里开始:合成语音和真人一样,音高的峰值常常会延后到下一拍的开头才降下来,这是正常现象(语音学上称为「峰值延迟」)。这一组音频在发布前经过人工逐组比对,确认组内各词的高低差别和词典一致。

あめ

雨
あめがあります
雨
①头高型
あめが
实测音高曲线(女声·「雨が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
飴
あめがあります
糖果
⓪平板型
あめが
实测音高曲线(女声·「飴が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

はし

箸
はしがあります
筷子
①头高型
はしが
实测音高曲线(女声·「箸が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
橋
はしがあります
桥
②尾高型
はしが
实测音高曲线(女声·「橋が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
端
はしがあります
边缘;一端
⓪平板型
はしが
实测音高曲线(女声·「端が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

かき

柿
かきがあります
柿子
⓪平板型
かきが
实测音高曲线(女声·「柿が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
牡蠣
かきがあります
牡蛎
①头高型
かきが
实测音高曲线(女声·「牡蠣が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

さけ

酒
さけがあります
酒
⓪平板型
さけが
实测音高曲线(女声·「酒が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
鮭
さけがあります
鲑鱼
①头高型
さけが
实测音高曲线(女声·「鮭が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

かみ

神
かみがあります
神
①头高型
かみが
实测音高曲线(女声·「神が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
紙
かみがあります
纸
②尾高型
かみが
实测音高曲线(女声·「紙が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

はな

花
はながあります
花
②尾高型
はなが
实测音高曲线(女声·「花が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
鼻
はながあります
鼻子
⓪平板型
はなが
实测音高曲线(女声·「鼻が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

いま

今
いまがあります
现在
①头高型
いまが
实测音高曲线(女声·「今が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。
居間
いまがあります
起居室
②尾高型
いまが
实测音高曲线(女声·「居間が…」):横轴为时间,竖线为按语音识别对齐出的拍的边界。曲线由本页音频直接计算,不是示意图。

声调会变:先知道这三点

怎么查一个词的声调

听辨练习

同音词:听声调选意思

播放的是「〜があります」整句。注意听在哪里降、助词「が」是高是低。