入门 · 第 10 课
第一句日语:自我介绍
用学过的假名说出完整的句子。这一课只学一个句型「AはBです」(A 是 B),它足够完成一段自我介绍。
声音
真人录音
语速
句型:AはBです
私は田中です。
我是田中。
わたし(我)+ は(主题助词,读 wa)+ たなか(田中)+ です(是,礼貌)
わたし(我)+ は(主题助词,读 wa)+ たなか(田中)+ です(是,礼貌)
これは本です。
这是书。
- は:提示「主题」——「说到 A 嘛」。作助词时写は、读 wa。
- です:礼貌地表示「是」。句末的「す」常常轻得几乎听不见(元音清化),听音频注意这一点,但不要刻意吞掉整个音节。
- 日语句子的谓语在最后,这和中文语序不同(第 0 课讲过 SOV)。
疑问:句末加「か」
これは何ですか。
这是什么?
なん(什么)+ です + か(疑问助词)
なん(什么)+ です + か(疑问助词)
田中さんは学生ですか。
田中(先生/女士)是学生吗?
把「か」加在句末就成了疑问句,语序不变。礼貌的疑问句在书面上用「。」结尾而不是「?」也很常见。「〜さん」接在别人的姓或名后面表示尊称(相当于「先生/女士」),不能用在自己身上。
「の」:……的
それは私の傘です。
那是我的伞。
わたし + の(的)+ かさ(伞)
わたし + の(的)+ かさ(伞)
「私の傘」= 我的伞。「これ・それ」分别是「这个」(离说话人近)和「那个」(离听话人近)。
回答:はい/いいえ
はい、学生です。
是的,是学生。
いいえ、学生じゃありません。
不,不是学生。
否定「不是」用「じゃありません」,更正式、书面的说法是「ではありません」(意思相同)。
完整的自我介绍
はじめまして。
初次见面。
私は田中です。
我是田中。
わたし(我)+ は(主题助词,读 wa)+ たなか(田中)+ です(是,礼貌)
わたし(我)+ は(主题助词,读 wa)+ たなか(田中)+ です(是,礼貌)
中国から来ました。
我来自中国。
ちゅうごく(中国)+ から(从)+ きました(来了)
ちゅうごく(中国)+ から(从)+ きました(来了)
会社員です。
是公司职员。
どうぞよろしくお願いします。
请多关照。
把「田中」换成你的名字就能用。中文名字在日语里常见两种念法:按日语汉字音读(例如「王」读おう),或按中文发音用片假名写(例如ワン)。你可以自己选,选定之后统一用一种。
入门完成之后
学到这里,你已经会读写全部假名、知道日语的发音和声调规律,也能说出第一段完整的话。下一阶段(初级上,约 N5)会系统学习动词、形容词和更多助词。每天的间隔重复练习请继续——假名要熟到不用想就能读出来。
听辨练习
听句子选意思
听整句,选出意思。
听到的是哪一个?